﻿# Monika的D面整合包 - 4.80.0 - 简体中文版 - 本翻译由 "sleuter(初版翻译)" 和 "AAA1459(校对，后续翻译)" 提供
#
# Requirements for a translation:
# -It must be made from the latest English.txt
#
#
#
# General notes for translating:
# -Some of 9D's floating texts (e.g. in the Cassette CPs) may go off the screen or look wrong if they are made longer, so try to keep those as concise as the original text if possible.
# -If you're not sure what something means or how to translate something, do message me! (https://monika523.carrd.co/)
# -I can send you a document that clarifies some things, like the glitchy texts in the 9D Moonberry Section
#
# -Any lines written after "#" like this are comments and don't have to be translated.
# -Anything in {curly brackets} or ((double brackets)) are text commands and must not be changed. You may change their positions if needed though.
# "{n}" is the newline command. Adjust if needed.
#




### In-game Campaign Title ~ Celeste D-Sides
monikadsidespack_0=Celeste D 面 IV: Madeline 和 Monika 的坚决之舞

### In-game Campaign Title ~ The D-Sides Museum
monikadsidespack_1=Celeste D 面 IV - 历史博物馆



### Chapter Complete Text (Regular D-Sides)
monikadsidespack_chaptercomplete_a=D 面完成
monikadsidespack_chaptercomplete_b=暗面完成
monikadsidespack_chaptercomplete_c=???
monikadsidespack_chaptercomplete_d=D 面通关

### Chapter Complete Text (Final Goodbye)
monikadsidespack_chaptercomplete_finalgoodbye_a=最后的告别 完成
monikadsidespack_chaptercomplete_finalgoodbye_b=???
monikadsidespack_chaptercomplete_finalgoodbye_c=???
monikadsidespack_chaptercomplete_finalgoodbye_d=最后的告别 通关



### Chapter Complete/Clear Text (Museum Chapters)
monikadsidespack_chaptercomplete_museum=历史之章 完成
monikadsidespack_chaptercomplete_museum_fc=历史之章 通关

monikadsidespack_chaptercomplete_bonus=额外章节 完成
monikadsidespack_chaptercomplete_bonus_fc=额外章节 通关


### Chapter Complete Text ("Not Specified Yet") 	#Translator note: Leave this line unchanged.
monikadsidespack_chaptercomplete_xxx=Title not specified yet.





### D-Sides - Postcards!
#
# Note:
# {#575757} - default text
# {#ff6161} - red text
# {#b561ff} - purple text

monikadsidespack_0_1_City_postcard=
{#ff6161}攀登技巧：{n}{#575757}当你攀爬的太久开始{#ff6161}闪烁红色亮光{#575757}时，{n}{n}有时你{#ff6161}仍然可以抓跳最后一下，{n}然后跳到墙上{#575757}！
monikadsidespack_0_2_Oldsite_postcard=
{#ff6161}攀登技巧：{n}{#575757}在墙上抓跳{#ff6161}会{#575757}消耗体力，{n}{n}但踢墙跳开{#ff6161}就不会{#575757}！



##### Prologue #####

monikadsidespack_0_0_Prologue=序幕

monikadsidespack_prologuedside_text1=所以，{.}这就是你非常想知道的“被遗弃的小径”...
monikadsidespack_prologuedside_text2=在我告诉你关于这里的一切之后，{n}你确定你仍想去攀登它？
monikadsidespack_prologuedside_text3=你总是这么执着.. {0.4}但这一切都是全新的，对你来说也是如此。{n}{0.15}只是..在外面小心一点，好吗？





##### 1D - Forsaken City D-Side #####

monikadsidespack_0_1_City=:monikadsidespack_cassette: 被遗弃的城市

monikadsidespack_0_1_City_b_01=小巷

poem_monikadsidespack_0_1_City_A=欢迎！



# 1Dark - Forsaken City Dark Side

monikadsidespack_0_1_City_remix= - 全面跑酷 -
monikadsidespack_0_1_City_remix_artist=Maxo
monikadsidespack_0_1_City_remix_album=Celeste 暗面

monikadsidespack_0_1_City_b_01dark=后巷

poem_monikadsidespack_0_1_City_B=你好..？




##### 2D - Old Site D-Side #####

monikadsidespack_0_2_Oldsite=:monikadsidespack_cassette: 旧址

monikadsidespack_0_2_Oldsite_b_01=记忆
monikadsidespack_0_2_Oldsite_c_01=返回出口

poem_monikadsidespack_0_2_Oldsite_A=休息

monikadsidespack_birdtutorial_returntomap=返回地图
monikadsidespack_oldsitedside_tutorial_dreamhyper=果冻 Hyper



# 2Dark - Old Site Dark Side

monikadsidespack_0_2_Oldsite_b_01dark=松手
monikadsidespack_0_2_Oldsite_c_01dark=梦的回忆

monikadsidespack_0_2_Oldsite_remix= - 半梦半醒 -
monikadsidespack_0_2_Oldsite_remix_artist=Ben Prunty
monikadsidespack_0_2_Oldsite_remix_album=Celeste 暗面

poem_monikadsidespack_0_2_Oldsite_B=睡眼蒙胧





##### 3D - Celestial Resort D-Side #####

monikadsidespack_0_3_Resort=:monikadsidespack_cassette: 天空度假山庄

monikadsidespack_0_3_Resort_b_01=峡谷
monikadsidespack_0_3_Resort_c_01=风暴地窖
monikadsidespack_0_3_Resort_d_00=残余

poem_monikadsidespack_0_3_resort_A=退房

monikadsidespack_celestialresortdside_tutorial_restartchapter=重新开始章节

monikadsidespack_celestialresortdside_tutorial_oshirodash=朝 Oshiro 的头顶冲刺



# 3Dark - Celestial Resort Dark Side

monikadsidespack_0_3_Resort_remix= - 焦虑冒险 -
monikadsidespack_0_3_Resort_remix_artist=Pizet
monikadsidespack_0_3_Resort_remix_album=Celeste 暗面

monikadsidespack_0_3_Resort_a_06=积灰塔柱
monikadsidespack_0_3_Resort_b_04=清理地窖
monikadsidespack_0_3_Resort_c_05=打扫楼梯
monikadsidespack_0_3_Resort_d_01=余烬

poem_monikadsidespack_0_3_resort_B=浴火重生






##### 4D - Golden Ridge D-Side #####

monikadsidespack_0_4_Ridge=:monikadsidespack_cassette: 黄金山脊

monikadsidespack_0_4_Ridge_b_01=悬挂
monikadsidespack_0_4_Ridge_c_01=坚固的洞顶
monikadsidespack_0_4_Ridge_d_01=随风逐流

poem_monikadsidespack_0_4_Ridge_A=坚持



# 4Dark - Golden Ridge Dark Side

monikadsidespack_0_4_Ridge_remix= - 探究谜团 -
monikadsidespack_0_4_Ridge_remix_artist=BeanJammin
monikadsidespack_0_4_Ridge_remix_album=Celeste 暗面

monikadsidespack_0_4_Ridge_b_01_dark=云层攀登
monikadsidespack_0_4_Ridge_c_01_dark=微风隧道
monikadsidespack_0_4_Ridge_d_01_a5=暴风雪
monikadsidespack_0_4_Ridge_e_01=?? - 哪
monikadsidespack_0_4_Ridge_f_01=闪耀的终点


poem_monikadsidespack_0_4_Ridge_B=一线希望





##### 5D - Mirror Temple D-Side #####

monikadsidespack_0_5_Temple=:monikadsidespack_cassette: 镜之寺庙

monikadsidespack_0_5_Temple_b_00=沉思之厅
monikadsidespack_0_5_Temple_b_05=上层段道
monikadsidespack_0_5_Temple_c_00=深入探究
monikadsidespack_0_5_Temple_d_00=解法

monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_a=[THEO left wtf] 这里是镜之寺庙的D面，再次由... {n}...呃，请尽快帮我离开这。
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_b=[THEO left worried]{big}{!}{~}哇..！
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_c=[THEO left nailedit] 我在这很好，不用管我
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_d=[THEO left wtf] 你确定要这样吗，{+MADELINE}？
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_e=[MADELINE right normal] 不用担心，{+THEO}。一切都在我的掌控之中！
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_f=[THEO left thinking] 我的天，这些到底是什么？！
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_g=[THEO left wtf] 好吧。我可能曾说过，但我不认为这次这个是可能的。我们过不去的。不可能。
monikadsidespack_mirrortempledside_theotext_h=[THEO left thinking] 嗯，我是说，不是刚才那块。我是说这块。

monikadsidespack_mirrortempledside_deathtext_d08_a=[THEO left wtf] 也许你可以把我丢在那些柱子上？但我不知道，我从这只能看见那些
monikadsidespack_mirrortempledside_deathtext_d08_b=[THEO left serious] 你知道，这儿看起来不可能... 但我想你能化不可能为{~}可能{/~}。

monikadsidespack_mirrortempledside_deathtext_d09_a=[THEO left normal] 放松，顺其自然。你能做到的。
monikadsidespack_mirrortempledside_deathtext_d09_b=[THEO left serious] 我相信你，{+MADELINE}。不要忘了我相信着你。
monikadsidespack_mirrortempledside_deathtext_d09_c=[THEO left wtf] 嘿，顺便说一句，我刚注意到这块水晶上刻着一些数字。{n}像是“01000001”。你知道它意味着什么吗？


poem_monikadsidespack_0_5_Temple_A=日常



# 5Dark - Mirror Temple Dark Side

monikadsidespack_0_5_Temple_remix= - 重复 | 前进 -
monikadsidespack_0_5_Temple_remix_artist=iosun
monikadsidespack_0_5_Temple_remix_album=Celeste 暗面

monikadsidespack_0_5_Temple_b_01=谜题
monikadsidespack_0_5_Temple_b_05dark=印记
monikadsidespack_0_5_Temple_c_00dark=触碰
monikadsidespack_0_5_Temple_d_00dark=红色回归

poem_monikadsidespack_0_5_Temple_B=遮蔽的心



monikadsidespack_mirrortempledarkside_intro=
[MADELINE left sad] 呃嗯... 我感觉有点累。或者说是“虚弱”。
[MADELINE left sad] 只是有点... 不寻常，{n}我有点担心继续下去的话我可能会坚持不住。
[MADELINE left distracted] 以及，你知道我多么害怕这里。
[MADELINE left sad] 我们真的有必要回来这里吗？ 
[BADELINE right concerned] 好吧，我很抱歉。
[BADELINE right concerned] 它很重要。{n}我们应该通过这里，通过每个角落，从头到尾。
[MADELINE left distracted] 为了我们的计划，是啊...
[BADELINE right concerned] 是啊...
[BADELINE right concerned] {#D7DDE9}你想做到的，对吧？{n}如果你感觉不舒服，我们稍后可以返回去{#D3D3D3}
[MADELINE left distracted] ...
[MADELINE left sad] ...不了，我们要一次性完成这些。
[MADELINE left sad] 我会完成这个的。

monikadsidespack_mirrortempledarkside_secretdialogue=
[BADELINE right concerned] 这儿有一本小笔记本。
[BADELINE right concerned] 让我念念...
[] - 标签 #1 -
[] 我决定记下我这次通过寺庙的小探险。
[] 我听说了这个地方能对人们产生怎样的影响。
[] 它会根据你的感觉塑造自己，扭曲转动着墙来映射你的心灵空间。
[] 我已经做好了心理准备。
[] 我{#ff6161}要{#D3D3D3}找到它。我必须找到它。

monikadsidespack_mirrortempledarkside_secretdialogue_b=
{anchor bottom}
[] - 标签 #2 -
[] 我不得不说，这个地方走起来相当混乱。
[] 不知道为什么，{n}尽管我直截了当的设定了我的目标，但曲折依旧存在。
[] 我来这里是为了找东西，你明白吗？
[] 一个的遗物 -- 一块石头。一块可以改变世界的石头
[] 这是我要救{#ff6161}她{#D3D3D3}的唯一机会。
[] 我必须... 找到它。

monikadsidespack_mirrortempledarkside_secretdialogue_c=
[] - 标签 #3 -
[] 我不明白。感觉像每次我解开了一个谜题，神庙就会向我提出另一个谜题！
[] 也许神庙不想让我进去？
[] 或者可能是我对之前的谜有误... 也许我应该考虑重新思考一下？
[] 我必须好好思考一下，或者更确切地说，冥想一下。

monikadsidespack_mirrortempledarkside_secretdialogue_d=
{anchor middle}
[] - 标签 #4 -
[] 我找到了一个有两个开关和一面镜子的房间
[] 尽管我一直在努力，但我似乎还是走进了死胡同
[] 无论我以何种顺序激活按钮，似乎都不会发生任何事情。
[] 我找遍了房间的每个角落，什么也没发现。
[] 我现在只能看看旁边的大镜子。
[] 但我并没有找到线索，{n}只是看到了我自己的鬼脸。
[] 我花了多长时间才让自己忘记那家该死的旅馆？
[] 我坚持的时间比我的身体所能承受的要长得多。
[] 即使访客数量开始减少。
[] 即使我不得不完全关闭它。
[] 我就是无法忘怀，记忆把我困在了其中。
[] 以及当{#F94A4A}她{#D3D3D3}来帮我理清事情时，我对待她... 却像那样。
[] 我以为所有这些都是过去的事情了，{n}但看着我自己，如果她发生了什么事，我就是无法原谅自己。
[] 我必须找到那块石头。我...
[] ...
[] 我听到了脚步声。

monikadsidespack_mirrortempledarkside_secretdialogue_e=
[MADELINE left sad] 嗯？地板上有个名片？
[MADELINE left sad] 我看看...
[] 嘿，就是你！如果你读到了这个，看看我的新博客！
[] 我是 BlueSky 上的 TheoAmongStars
[MADELINE left surprised] 哇哦，是{+THEO}的！！
[BADELINE right concerned] 呃哼。



##### 6D - Reflection D-Side #####


monikadsidespack_0_6_ReflectionD=:monikadsidespack_cassette: 沉思

monikadsidespack_0_6_ReflectionD_a_05=隧道
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_b_00=下落
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_boss_01=主动
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_boss_09=偏转
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_center_01=流动

poem_monikadsidespack_0_6_ReflectionD_A=融合

monikadsidespack_reflectiondside_text1=[BADELINE right yell]{+MADELINE}！停下！！
monikadsidespack_reflectiondside_text2=[BADELINE right angry]如果你继续这样下去的话...
monikadsidespack_reflectiondside_text3=[BADELINE right scoff]你会把我们都拉到 {# ff4242}真正的{#d3d3d3} 地球中心去的！
monikadsidespack_reflectiondside_text4=[BADELINE right sad]啊啊！！




##### 6Dark - Reflection Dark Side #####

monikadsidespack_0_6_ReflectionD_remix= - 创造的起源 -
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_remix_artist=Jukio Kallio
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_remix_album=Celeste 暗面

monikadsidespack_0_6_ReflectionD_center_12=精妙的演变
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_center_01a=宇宙的狂风
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_center_01k=未定方案
monikadsidespack_0_6_ReflectionD_boss_16=折射之末

poem_monikadsidespack_0_6_ReflectionD_B=预兆



monikadsidespack_reflectiondarkside_intro=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}你为什么在创造？
[MADELINE left sad]{#D79A84}我为什么在创造？呃...
[MADELINE left sad]{#D79A84}我不知道，我只是在这么做。
[]{#E80B09}你只是在这么做？没有缘由的这么做吗？
[MADELINE left sad]{#D79A84}倒也不是，我只是不知道。
[]{#E80B09} 你能如此肯定这真的有什么原因吗？
[]{#E80B09}...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_a=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}你为什么在创造？
[MADELINE left sad]{#D79A84}这很复杂，不是你现在就能理解的。
[MADELINE left sad]{#D79A84}你得学习并实践它好几年，慢慢地就自然懂了。
[]{#E80B09} 真的吗？它对你来说似乎很难...
[MADELINE left normal]{#D79A84}也没什么难的。这有时只是需要一些时间。



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_b=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}你为什么在创造？
[MADELINE left normal]{#D79A84}因为我{!}爱{/!}爬山，并且我希望有更多的山可以攀登。
[MADELINE left normal]{#D79A84}我之所以这么做，是因为还没有人这么做，{n}我还感觉，我就应该，这么做。
[]{#E80B09} 你不觉得现在的山已经很好了吗？为什么要改变它？
[MADELINE left normal]{#D79A84}改变它？我才没改什么- 我只是加了点新东西！
[MADELINE left together]{#D7DDE9} 另外，我也不介意真的改它一下。
[MADELINE left normal]{#D79A84} ...不过是的。我得加点新东西，{n}这样我们就能继续享受爬山的乐趣了！
[]{#E80B09} ...
[]{#E80B09} “爱”...
[]{#E80B09} 那个字在我的世界里似乎... 毫无意义
[]{#E80B09} 你如何去“爱”？
[MADELINE left sad]{#D79A84}如何去爱？... 这可不是说几句话就能说清的。
[MADELINE left normal]{#D79A84}看着我，我会向你展示的。


monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_c=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}你为什么在创造？
[MADELINE left normal]{#D79A84}我已经向你展示过了。你现在肯定已经明白了...
[MADELINE left normal]{#D79A84}我创造... 是因为它让我有了家的感觉。
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}...我想我明白了。
[]{#E80B09}这似乎确实有点意思。
[]{#E80B09} 谢谢你, 99SR----\[ERROR\]
[MADELINE left normal]{#D79A84}嘿，呃，你还好吗？ I88FF----\[ERROR\]



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_d=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}我很好奇。
[]{#E80B09}我想... 我想去... 亲自尝试一下...
[]{#E80B09}这个“创造”的过程。
[]{#E80B09}也许这样... 像这样... 我\[ERROR\]



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_e=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}这... 很有趣...
[MADELINE left normal]{#D79A84}我就说嘛，对吧？
[MADELINE left normal]{#D79A84}让我们一起创造吧...！
[]{#E80B09}哦... 好...
[MADELINE left sad]{#D79A84}呃，我是说，如果你不想，你可以说不。
[]{#E80B09}...嗯，我想... 我只是...
[]{#E80B09}...呃，算了。让我们开始吧。



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_f=
[]{#E80B09}\[ERROR\]... \[ERROR\]... 啊啊啊啊啊啊啊啊！
[]{#E80B09}我做不到... 我不知道... 我这是怎么了？！
[MADELINE left sad]{#D79A84}\[ERROR\]，有什么事吗？
[]{#E80B09}这本来很好，但.... 但我...
[]{#E80B09}...
[]{#70100f}我感觉很糟。
[]{#70100f}也许这种“创造”并不适合我
[MADELINE left sad]{#D79A84}真的吗？但... 你做得不挺好的...
[]{#E80B09}你这么想吗...？
[MADELINE left peaceful]{#D79A84}是啊，我觉得我们做了一些很棒的东西。{n}我玩得很开心。
[MADELINE left peaceful]{#D79A84}尤其是绕着那个煤球跳来跳去的那段-
[]{#D3D3D3}*砰, 砰...
[]{#E80B09}哦真- 呃, 我呃... 我得走了
[MADELINE left sad]{#D79A84}\[ERROR\]... 发生什么了？
[]{#E80B09}是，呃... 
[]{#D3D3D3}*砰，砰...
[]{#E80B09}抱歉\[ERROR\]，我晚点会解释的，拜拜。
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}\[ERROR\]？



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_g=
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}我希望\[ERROR\]还好...
[MADELINE left sad]{#D79A84}不知道他们在做什么...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_h=
[MADELINE left panic]{#D79A84}啊！
[MADELINE left sad]{#D79A84}...为什么我突然感到如此的痛苦、空虚？
[MADELINE left sad]{#D79A84}...我的世界变得越来越暗...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...感觉像我只是行星和恒星之间的一粒尘埃...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...感觉像我可以随时飞走，穿梭于深邃的太空之中，{n}没有人会看到，会在乎。
[MADELINE left sad]{#D79A84}我是... 在做梦吗？
[MADELINE left sad]{#D79A84}...但我们讨论时的，创作时的感受，又如此真实..
[MADELINE left sad]{#D79A84}...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_i=
[MADELINE left sad]{#c9d1d1}...
[MADELINE left sad]{#c9d1d1}深呼吸，\[ERROR\]，一切都会好起来的。



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_j=
[MADELINE left sad]{#c9d1d1}...
[MADELINE left sad]{#c9d1d1}...我不如再好好享受一会，趁着梦还存在。



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_k=
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...是啊，你似乎是对的...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...尝试积极思考，梦境将随之改变...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_l=
[MADELINE left sad]{#D79A84}好了，这样就好多了。


monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_m=
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}“我为什么在创造”...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}...我想我只是为了开心而已。也许没有什么别的-
[MADELINE left sad]{#D79A84}哎呦！突然痛起来了... 发生了什么？
[MADELINE left sad]{#D79A84}...
[MADELINE left sad]{#D79A84}我感到孤独...
[MADELINE left sad]{#D79A84}但是啊，趁着梦还存在，不如再享受一会。
[MADELINE left sad]{#D79A84}希望我醒来后能有人陪在我身边...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialog_inbetween=...与此同时...



monikadsidespack_reflectiondarkside_dialogB_a=
[MADELINE left normal]我们到了，地幔上层的边缘。
[MADELINE left sad]你说过你不想再往下走了？
[BADELINE right concerned]是的，我觉得再深入下去的话就危险了。
[BADELINE right concerned]{#D7DDE9}我们从这里回去吧。{#D3D3D3}

monikadsidespack_reflectiondarkside_dialogB_b=
[MADELINE left sad]嘿，不要当真...{n}我尊重你的决定，但我还是很好奇...
[MADELINE left normal]为什么我们不走遍那里？它会很有趣的！
[BADELINE right upset]{#D7DDE9}...!{#D3D3D3}
[BADELINE right concerned]...    ....    ........
[BADELINE right concerned]*咕哝*
[BADELINE right concerned]我呃...
[BADELINE right concerned]...我感觉我好像无法做回自己。
[BADELINE right concerned]我只是想... 做我自己，做不会使我迷茫的事情...
[BADELINE right concerned]顺着时空... 变得... 像你一样...
[BADELINE right concerned]...
[BADELINE right worried]抱歉，不知道这会不会很奇怪。
[MADELINE left sad]我不太理解，但我相信你的感受。
[MADELINE left sad]...
[MADELINE left sad]好吧，让我们继续。

monikadsidespack_reflectiondarkside_dialogB_c=
[BADELINE right concerned]嘿，{+MADELINE}，你还好吗？
[MADELINE left sad]我又有这种感觉了...
[MADELINE left sad]我感觉很虚弱，感觉我的生命力比平常更低。
[BADELINE right concerned]比上次更虚弱？
[MADELINE left sad]是的。
[MADELINE left sad]我感觉我快要消失了...
[MADELINE left sad]感觉... 很糟吗？
[MADELINE left sad]感觉不疼。
[BADELINE right concerned]Maddy...
[BADELINE right concerned]你想停下来吗？
[BADELINE right concerned]那我们回家吧，好吗？
[MADELINE left sad]好...
[MADELINE left sad]我想我们得...
[BADELINE right concerned]好，就这么办吧。我知道一条捷径。

monikadsidespack_reflectiondarkside_dialogB_d=
[BADELINE right concerned]{#D7DDE9}我们坐{# 66ea3a}奶奶{#}的电梯回家吧。{#}
[BADELINE right concerned]来吧，Maddy...
[BADELINE right concerned]...
[BADELINE right concerned]...Maddy？
[BADELINE right worried]Maddy？？？




##### 7D - The Summit D-Side #####

monikadsidespack_0_7_Summit=:monikadsidespack_cassette: 山顶

monikadsidespack_0_7_Summit_b_01=500 米
monikadsidespack_0_7_Summit_c_01=1000 米
monikadsidespack_0_7_Summit_d_01=1500 米
monikadsidespack_0_7_Summit_e_01n=2000 米
monikadsidespack_0_7_Summit_f_01=2500 米
monikadsidespack_0_7_Summit_g_01=3000 米

poem_monikadsidespack_0_7_Summit_A=ㄞ

monika_dsides_newsummitd_heightdisplaytext=((count)) 米






##### 7Dark - The Summit Dark Side #####




monikadsidespack_0_7_Summit_a_01=失去的教训
monikadsidespack_0_7_Summit_a_02dark=0 米
monikadsidespack_0_7_Summit_b_01dark=10 米
monikadsidespack_0_7_Summit_c_01dark=20 米
monikadsidespack_0_7_Summit_d_01dark=30 米
monikadsidespack_0_7_Summit_e_01dark=40 米
monikadsidespack_0_7_Summit_f_01dark=50 米
monikadsidespack_0_7_Summit_g_01dark=60 米




monikadsidespack_0_7_Summit_remix= - 登峰无瑕 -
monikadsidespack_0_7_Summit_remix_artist=minecire
monikadsidespack_0_7_Summit_remix_album=Celeste 暗面


# Intro
monikadsidespack_summitdarkside_intro=
[] {#8c203b}...
[] {#8c203b}某些事有它的“目的”✺    是什么意思？{#}
[] {#8c203b}你为何有了一个“目的”, 你又如何保持它？
[] {#8c203b}你面临的那些选择... 是来自于什么可以，什么不可以的吗？
[] {#8c203b}以及... 那是纯粹的你的选择... 还是受他人熏陶后的选择？
[] {#8c203b}...
[] {#8c203b}...如果你的目的... 是错误的呢？

# 0M Middle
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_a=
[]{#70100f}...
[]{#70100f}这个世界太灰暗了。
[]{#70100f}如果有人能做些什么的话。
[]{#70100f}... ... ...
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}*呼，呃* 哈......
[]{#E80B09}我才刚开始，但这就已经...{#D3D3D3}
[]*沉闷的脚步声*
[]{#E80B09}！
[]{#E80B09}这么简单。
[]{#E80B09}难道你就这点能耐吗，{#96EFFF}山{#}？
[]{#E80B09}来吧。我能搞定的。

# 500M Start
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_b=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}啧。照这样下去，我五分钟就能登上山顶。
[]{#E80B09}真是浪费时间。
[]{#70100f}来一点尖刺，很多很多的尖刺
[]{#70100f}这样才更像我们的世界一样，不是吗？
[]{#E80B09}...是的。我会使这座山值得攀登。

# 1000M Start
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_c=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}这是... 什么玩笑吗？
[]{#E80B09}这座山变得越来越轻松了！
[]{#70100f}非常好。那我就改一下吧。

# 1500M Start
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_d=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}怎么样，哈？？
[]{#E80B09}也许这样能行。
[]{#70100f}但这还不够好。
[]{#70100f}没什么不完美的东西是能让他感到满意的。
[]{#E80B09}...是啊，我想是的。

# 2000M Start
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_e=
[]{#70100f}...
[]{#70100f}还是不够好。
[]{#70100f}我们一定是对自己太宽松了。
[]{#E80B09}*咽*...
[]{#E80B09}我... 我... 我必须这么做，不然...

# 2500M Start
monikadsidespack_summitdarkside_dialog_f=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}爸... 为什么？
[]{#E80B09}为什么你不接 受 我？！！
[]{#70100f}...
[]{#70100f}...你知道的。我们还不够好。
[]{#E80B09}我得变得... 更好... 
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}爸。不管付出什么代价，我都一定要让你认可我！
[]{#E80B09}这就是我的... 决心...

monikadsidespack_summitdarkside_dialog_g=
# 3000M Start
[]{#70100f}...
[]{#70100f}命中注定似的。
[]{#70100f}我们的尝试总是徒然。
[]{#70100f}从来都没有任何意义。无论是这，还是其他一切。
[]{#E80B09}我-我...
[]{#E80B09}...我并不这么想。
[]{#E80B09}我想我们会找到一个目标。
[]{#E80B09}...在这座山之上。
[]{#70100f}...
[]{#70100f}他永远都不会接受你。你知道的。
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}...如果我足够优秀..
[]{#E80B09}... *深吸一口气*
[]{#E80B09}我要变成全宇宙最好的登山者！
[]{#E80B09}所有人都会知道我有多么强壮，多么强大...
[]{#E80B09}...到时候，就连父亲都将不得不承认我的价值。
[]{#E80B09}我会像在天空中燃烧的一颗流星。{n}他不会知道是什么击中了他。

monikadsidespack_summitdarkside_dialog_gb=
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}只要我... 做到了...
[]{#E80B09}...我必须.... 攀登...
[]{#E80B09}...登上山顶...
[]{#70100f}...
[]{#70100f}也许再重复几次。
[]{#70100f}又登上了一座山，又完成了一项挑战。
[]{#70100f}又一点希望被消耗殆尽。
[]{#E80B09}但... 我会这么做... 必要的话，直到永远。{n}直到他明白... 我是谁。我到底是谁。
[]{#E80B09}爸... 你能看到我吗？
[]{#E80B09}...

monikadsidespack_summitdarkside_dialog_gc=
[]{#70100f}...
[]{#70100f}...他越是攀登，就似乎离山峰越远。
[]{#70100f}...他似乎注定地会永远挣扎下去。
[]{#70100f}...

monikadsidespack_summitdarkside_dialog_ge=
{anchor bottom}
[]{#E80B09}...
[]{#E80B09}...直到，它突然出现在他面前。
[]{#E80B09}他的目标变得不再遥远。
[]{#E80B09}它就在那里... {n}在经历了所有的痛苦和折磨之后，他终于寻得了他想要的东西。

monikadsidespack_summitdarkside_dialog_h=
[MADELINE left distracted]{#c9d1d1}那... 有点太残酷了...
[MADELINE left sad]{#c9d1d1}但我做到了...
[MADELINE left normal]{#c9d1d1}我不确定我是否有足够的意志力和力量，{n}但我猜，只要有你的帮助，我就能做到。
[]{#D7DDE9} 好。
[]{#D7DDE9} 你现在可以休息了。
[]{#D7DDE9} 明天会是漫长的一天。
[MADELINE left peaceful] 好的... 我会休息的...
[] {#8c203b}...
[] {#8c203b}尽管{#F94A4A}她{#8c203b}不在，但计划似乎很顺利。
[] {#8c203b}如果他们能像这样继续下去...
[] {#8c203b}...他们也许能够...
[]{#D7DDE9} ...
[]{#D7DDE9} 他们会的。
[]{#D7DDE9} 我已经看到了。
[]{#8c203b}你已经？
[]{#D7DDE9} 如果你不断学习，不断进步...
[]{#D7DDE9} 如果你保持着那一丝希望...
[]{#D7DDE9}...那么不论发生什么，我们都一定能成功。
[]{#D7DDE9} 即使整个宇宙都与我们为敌...
[]{#D7DDE9}...我们也会坚持下去。
[]{#D7DDE9}...
[]{#D7DDE9}最终一切都会好起来的。
[]{#8c203b}...
[]{#8c203b}你真的这么认为？
[]{#D7DDE9}我所说的都是实话。你最好记住这一点。
[]{#D3D3D3}...
[]{#D3D3D3}未完待续。

















##### 8D - Core D-Side #####

monikadsidespack_0_8_core=:monikadsidespack_cassette: 核心

monikadsidespack_0_8_Core_b_01=寒冻炼狱
monikadsidespack_0_8_Core_c_01=压力
monikadsidespack_0_8_Core_d_01=耐力
poem_monikadsidespack_0_8_Core_A=心核




##### Epilogue #####

monikadsidespack_0_9_epilogue=尾声


# Epilogue - Special Thanks Memorial

monikadsidespack_epilogue_memorial_text1=		-- C E L E S T E   D - S I D E S --
							b y  M o n i k a
				This memorial dedicated to the people who helped me on my journey. 
				Everyone who helped by making music, translating, 
				coding, playtesting, giving helpful feedback,
				or supporting me in any way. 


monikadsidespack_epilogue_memorial_text3=
				.
				.
				.
				.
				And thanks to you for playing :3
monikadsidespack_epilogue_extra=
{#8c203b}登入天堂之前，或需先落入地狱。
[]{#D7DDE9}通往真理之门可能很快就将开放。
[]{#D7DDE9}敬请等候。




##### 9D - Final Goodbye #####

monikadsidespack_0_10_Farewell=:monikadsidespack_cassette_finale: 最后的告别




### Crystal Heart Text
## Translator note: Should test the Heart Poem in-game to make sure the spacing is right. The "~" should be in the middle of the screen, on top of the crystal heart. Also, there shouldn't be any lines that have a disproportionally low amount of words. Make use of {n} if needed.

poem_monikadsidespack_0_10_Farewell_A=命运的转移{n}{n} ~ {n}{n}Madeline 和 Monika 的最后鞠躬



### Checkpoint names
monikadsidespack_0_10_Farewell_aa_00_lobby=平静的孤独
monikadsidespack_0_10_Farewell_b_01=自由的一瞥
monikadsidespack_0_10_Farewell_c_02=好奇心
monikadsidespack_0_10_Farewell_d_01=奉献
monikadsidespack_0_10_Farewell_d_10=回忆
monikadsidespack_0_10_Farewell_dd_00_lobby=创造力
monikadsidespack_0_10_Farewell_f_01=探索
monikadsidespack_0_10_Farewell_g_01=抑郁
monikadsidespack_0_10_Farewell_h_08=信任
monikadsidespack_0_10_Farewell_i_01=宁静
#11 CPs
monikadsidespack_0_10_Farewell_j_00=故地重游
monikadsidespack_0_10_Farewell_l_01=黑色的因果报应
monikadsidespack_0_10_Farewell_m_13=风暴的散乱镜像
monikadsidespack_0_10_Farewell_p_01=晨跑
monikadsidespack_0_10_Farewell_q_01=告别山脉
#16 CPs
monikadsidespack_0_10_Farewell_r_01=心跳
monikadsidespack_0_10_Farewell_s_01=领悟
monikadsidespack_0_10_Farewell_t_01=分别
monikadsidespack_0_10_Farewell_t_03=多元
monikadsidespack_0_10_Farewell_u_01=真正的爱
monikadsidespack_0_10_Farewell_v_00_lobby=统一
#22 CPs
monikadsidespack_0_10_Farewell_w_00_point_of_no_return=不归之路
monikadsidespack_0_10_Farewell_w_09=(大多) 绝对确定
monikadsidespack_0_10_Farewell_x_01=无底深渊
monikadsidespack_0_10_Farewell_xx_10_final_goodbye=最后的告别
#26 CPs
monikadsidespack_0_10_Farewell_v_99=AREA_10ellECKP_v_99of the Mo
#26+1 CPs
# Golden Section name=愿景
# Platinum Section name=回忆



### Light-year display stuff
monikadsidespackfarewelldsideSummitSectionMeterCount=0.0000000000000((count)) 光年
monikadsidespackfarewelldsideSummitSectionMeterCountTwelveZeroes=0.000000000000((count)) 光年
monikadsidespackfarewelldsideSummitSectionMeterCountTwelveZeroesSpace=0.000000000000 ((count)) 光年
monikadsidespackfarewelldsideSummitSectionMeterCountFourZeroesSpace=0.0000 ((count)) 光年
monikadsidespackfarewelldsidePinkSectionLightYearsCount=((count)) 光年



### Fastbubbling Tutorial
monikadsidespackfarewelldsidefastbubble1=
	你知道吗：当你在泡泡里的时候，你可以冲刺来立即启动泡泡。
	这被称为 "{#ff9e9e}F{#ffc39e}a{#ffe09e}s{#fcff9e}t{#d3ff9e}b{#b0ff9e}u{#9effad}b{#9effea}b{#9eefff}l{#9ecbff}i{#a49eff}n{#c09eff}g{#d3d3d3}"!!!
	这能让你...移动的快一些...
	你应该试试看！

### Bubble Hyper Tutorial (intro text)
monikadsidespackfarewelldsidefastbubble2bubblehypers=
		{#00ff84}~泡泡 Hyper 如何操作？~{#d3d3d3}
		-{#ff836e}站在地上时{#d3d3d3}，朝泡泡做一个{#ff836e}水平冲刺{#d3d3d3}。
		-{#ff836e}在你进入泡泡{#d3d3d3}的一瞬间，{#ff8975}或甚至略早一点点{#d3d3d3}，{n}{#e8fffe}{~}立即{/~}{#d3d3d3}斜下{#ff8975}冲刺{#d3d3d3}并同时{#ff8975}起跳{#d3d3d3}。
		
monikadsidespackfarewelldsidefastbubble3bubblehypersShorter=
		-{#ff836e}站在地上时{#d3d3d3}，朝泡泡做一个{#ff836e}水平冲刺{#d3d3d3}。
		-{#ff836e}在你进入泡泡{#d3d3d3}的一瞬间，{#ff8975}或甚至略早一点点{#d3d3d3}，{n}{#e8fffe}{~}立即{/~}{#d3d3d3}斜下{#ff8975}冲刺{#d3d3d3}并同时{#ff8975}起跳{#d3d3d3}。
		


### Trust - Intro
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelp=
	[MADELINE left sadder]{>> 0.15}...{>>}
	[MADELINE left sadder]我怎么会这样。
	[MADELINE left panic]我完全没有能力去做其他 {*}任何{/*} 有实际意义的事情。
	[MADELINE left panic]我该怎么{n}才能够处理这一切？
	[]...
	[]嘿。
	[]你还好吗？
	[MADELINE left sad]嗯...{0.3}不。{0.1}不是很好。
	[]没事的。{0.1}来这里吧。{0.1}让我给你一个拥抱。
	[MADELINE left sad]{0.4}.{0.4}.{0.4}.
	[]{0.4}.{0.4}.{0.4}.
	[MADELINE left peaceful]{0.38}.{0.3}.{0.29}.
	[MADELINE left peaceful]谢谢。
	[]现在。{0.3}让我们一起来解决这个问题吧。
	[MADELINE left sad]...{0.05}好吧。
	[]我知道你现在身处在一个很黑暗的地方。{n}但我会尽我所能去帮助你的。
	[]所以呢，呃。{0.1}试着向右走。

### Trust - Bubble Room A
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpBubblesIntro=
	[]好的。{0.1}保持冷静。{n}{0.05}我们可以做到的。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpBubbles=
	[]在你的面前有几个{#00ff66}泡泡{#d3d3d3}。
	[]你得向{#ff8f93}右{#d3d3d3}走{n}并在进入第四个泡泡时，让那个泡泡向{#b3fcff}上{#d3d3d3}。然后只需再次向{#ff8f93}右{#d3d3d3}。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpBubblesEnd=
	[]就是那里，我们到了！
	[MADELINE left normal]是的！
	[MADELINE left sad]我还是有点害怕...
	[]没事的。{0.1}有我陪着你。
	[]现在向右走，不过要小心绊倒哈哈{0.4}{n}那里有一小块石头突出来了。

### Trust - Bubble Room B
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoreBubblesIntro=
	[]好吧，看起来是更多像{#00ff66}泡泡{#d3d3d3}一样的东西。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoreBubbles=
	[]第一个在你的{#b3fcff}正上方{#d3d3d3}。
	[]之后要{#ff8f93}向右{#d3d3d3}，{#b3fcff}向上{#d3d3d3}，以及{#b3fcff}上{#d3d3d3}，{#ff8f93}右{#d3d3d3}，{#db99ff}下{#d3d3d3}，然后再次{#ff8f93}向右{#d3d3d3}。
	[]{#ff8f93}在右边不远处{#d3d3d3}{0.1}有一堵墙{n}如果你沿着墙{#b3fcff}向上{#d3d3d3}爬，那里应该会有更多的泡泡{n}在这些泡泡里，你可以向{#ff8f93}右{#d3d3d3}启动泡泡。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoreBubblesAppendix=
	[MADELINE left sad]那听起来好像很复杂。
	[]哈哈。{0.07}我可能解释的没那么好。{n}但相信我，这其实很简单。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoreBubblesEnd=
	[]看吧？我说过这并没有那么难。
	[MADELINE left upset]不。{0.1}我看不见。{0.22}事实上我什么都看不见。
	[MADELINE left normal]不管怎样，我们继续吧。

### Trust - Move Blocks Timing Room
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlocks=
	[]好的，如果你继续走一会，{n}那里应该会有一个{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。
	[]只需站在那上，像，大概 {#c7ff45}1{#d3d3d3} 到 {#c7ff45}2{#d3d3d3} 秒钟。
	[]那时在你的{#ddff9e}左上方{#d3d3d3}应该会有{#a386d1}另一个{#d3d3d3}{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。{n}如果你往上冲刺然后向左移动，你应该能够抓住它。
	[]看起来距离差不多，所以再接着等待{n} {#c7ff45}1{#d3d3d3} 到 {#c7ff45}2{#d3d3d3} 秒钟。然后只需{#db99ff}掉下去{#d3d3d3}。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlocksEnd=
	[]很好！{0.1}现在往右走即可。

### Trust - Core Block Room
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpCoreBlocksIntro=
	[]好的。这一次看起来没那么难。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpCoreBlocks=
	[]嗯，这里有两个奇怪的{#ff3d4d}岩浆块{#d3d3d3}。{n}有一个{#ede9e6}在你的面前{#d3d3d3}，还有一个{#ede9e6}在更靠后的位置{#d3d3d3}。
	[]然后在{#ffbdbf}右边远处{#d3d3d3}有一片安全地带，{n}那里有一堵高墙，你需要{#b3fcff}爬上去{#d3d3d3}。

### Trust - Refill / Swap Block Room
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpOverWhen=
	[]干得漂亮！亲爱的。你做得很好！	
	[MADELINE left sad]我很抱歉我耽搁了这么长时间。{n}你真的帮了我很多，{n}但我似乎没有取得任何进展。
	[]没关系的。{n}我会一直与你一起的，只要你需要我。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpPinkRefill=
	[]在你当前右边的不远处{n}有一个{#6bff66}冲刺恢复水晶{#d3d3d3}。
	[]使用它到达{#ffee80}右上方的峭壁{#d3d3d3}。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpSwapBlock=
	[]再往前走一点然后{#db99ff}向下冲{#d3d3d3}。{n}{0.1}这应该会触发一个{#87bbff}方块{#d3d3d3}，它会把你送到另一边。
	[]然后迅速地向右走，以从方块上离开。
	
### Trust - Countdown Room
## Translator Note: You'll have to test the timed "Jump!" texts in-game to see if they actually line up with when you have to jump.
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingIntro=
	[]还有更多{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。
	[]这一次，它们似乎相距甚远。
	[]嗯那么，往{#ff8f93}右{#d3d3d3}移动到那个{#a386d1}方块{#d3d3d3}那里去，{n}然后等待大约...{n}{#c7ff45}8{#d3d3d3}秒左右-
	[MADELINE left upset]那行不通。{n}{0.6}我不知道我要什么时候跳下去。
	[]...你说的{#ff8f93}对{#d3d3d3}。
	[MADELINE left upset]...
	[]{>>0.5}嗯...{>>}
	[]好吧。我有个主意。
	[MADELINE left sad] 噢不。
	[]请忍受一下吧。{0.1}我们都到这了。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTiming=
	[]好的，那么，{0.2}走上{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。{n}当你需要跳的时候，我会告诉你。

monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownIntro=好的那么...
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownThree=3...
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownTwo=2..
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownOne=1..
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownZero=0..
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownMinusOne=-0..
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownJump=跳!!
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingCountdownGo=走!!
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingFirstJumpDone=耶! 干得漂亮！所以不管怎样，呃...... 跳
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingSecondJumpDone=以及蹲下
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingAfterDuck=很抱歉哈哈。不管怎样{n}当我说 走 的时候，你就跳起来往上冲，好吗?

monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpMoveBlockTimingEnd=
	[MADELINE left upset]好吧，现在你只是在耍我。
	[]啊哈哈，抱歉。
	
### Trust - Outro Room
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutWalkRight=
	[]嗯。小心地往右走一点。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutStop=好，现在停下。{n}我想如果你在这里冲刺的话，你就成功了。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutDashNGrab=
	[]很好。{n}右边有一堵墙 {n}冲过去往上爬。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutGrabJumpOverToTheRight=现在跳到右边去！
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutStopAgain=停。现在... {0.1}呃。{0.05}{n}做一次{#00d5ff}远跳，那种跳得很远的{#d3d3d3}。
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpDarknessFadeOutICanDoThisAloneNow=
	[]好的，那现在-
	[MADELINE left normal]谢谢你亲爱的，但我觉得我现在 {n}已经可以独自解决了。
	[]噢，那很好！没问题。
	
	
	
### Serenity - Intro
monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpAfterwards=
	[MADELINE left sad]亲爱的。我很抱歉把事情弄得一团糟。
	[MADELINE left normal]谢谢你帮我渡过了那个难关。{n}我现在感觉好多了。
	[]不客气哈哈。{0.3}我爱你。
	[MADELINE left peaceful] 我也爱你。

monikadsidespackfarewelldsidedarknesshelpAfterwards2=
	[]你应该去睡一会儿。那对你有好处。
	[MADELINE left sad]不，我需要先完成一些事情。
	[MADELINE left normal]如果你想离开的话，那就去吧。
	[]你确定吗？
	[MADELINE left normal]是的，我会没事的。
	[]好，因为我真的很累了哈哈。
	[MADELINE left sad]抱歉，我不是故意让你一直陪着我的。
	[]不，没事的。{n}你不需要再为这一切而道歉。
	[MADELINE left peaceful] 抱歉。
	[]嘘。
	[]不管怎样，我要先睡了。{n}祝你好运。
	[MADELINE left normal]谢谢你，祝你好梦。{0.2}{#d996ff}<3{#d3d3d3}

### Serenity - End
monikadsidespackfarewelldsideCloudAscentIntro=
	[BADELINE right concerned]{+MADELINE}。{0.1}这会持续多长时间？
	[BADELINE right upset]你应该在某个什么时候离开这里。
	[MADELINE left distracted]是的。{0.1}我知道。{0.2}{n}我会这么做的。
	[MADELINE left sad]但我需要的是这一切能正常结束。
	[MADELINE left sad]毕竟这是我们最后一次这样做了。
	[MADELINE left sad]所以请和我一起，好吗？
	[MADELINE left upset]你一开始并没有{n}帮我多少忙。
	[BADELINE right sigh]抱歉。{1.0}{n}你说得对。
	
monikadsidespackfarewelldsideItsSummitTime=
	[BADELINE right worried]好吧。
	[BADELINE right worried]那我们就这么做吧...
	[MADELINE left normal]这是最后一次。



### Cassette CPs
## Translator Note: HB1 to HB11 need to be kept concise, as they may be partly off-screen or look weird if they are too long. Should be tested in-game if they are longer than the original text.
monikadsidespackfarewelldsideHB1=在我们经历了这一切之后，
monikadsidespackfarewelldsideHB2=为什么他不想要我？

monikadsidespackfarewelldsideHB3=我已经尽了我所能。
monikadsidespackfarewelldsideHB4=我做错了什么？
monikadsidespackfarewelldsideHB5=我不能接受这个。
monikadsidespackfarewelldsideHB6=这伤得我好痛。
monikadsidespackfarewelldsideHB7=拜托.. 让它停下来
monikadsidespackfarewelldsideHB8=你知道..
monikadsidespackfarewelldsideHB9=也许.. 这并不是我的错。
monikadsidespackfarewelldsideHB10=也许...
monikadsidespackfarewelldsideHB11=..我不需要他.
monikadsidespackfarewelldsideHB_End=
{anchor bottom}
	[MADELINE left normal]我不需要任何人来定义我自己！



### Point of no Return - Intro
monikadsidespackfarewelldsidePointOfNoReturnIntro=
	[]地上放着一张小纸条
	[]上面写着：
	[]“嘿。恭喜你成功了！
	[]我相信你为了来这里经历了很多。
	[]但是前面还有一小段路要走。
	[]但我们都知道你能做到。
	[]所以你也许可以喝点水，{n}打开音乐，{n}然后享受最后的旅途。
	[]祝你好运。                                                                    .{n}{n}.                                                                                -{#ff99e6}Monika{#d3d3d3}"



### Final Goodbye - Poem
## Translator Note: poem_1a to poem_19c need to be kept concise, as they may be partly off-screen or look weird if they are too long. Should be tested in-game if they are longer than the original text.
## The "✺" Character is used for text spacing and is not supposed to actually show up.

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_1a=永远平静的孤独，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_1b=内心的尖叫震耳欲聋。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_2a=我们唯一的希望，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_2b=对于自由的孤身一瞥。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_3a=好奇心，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_3b=被自己封闭。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_4a=转变为绝对的，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_4b=那不懈的奉献。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_5a=真正美丽的事物，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_5b=难以忘怀的回忆
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_5c=激发了它们的创造力..

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_6a=..一年
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_6b=又一年
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_6c=的探索。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_7a=抑郁，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_7b=始终存在。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_8a=✺                                                        直到你学会
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_8b=✺                                                        如何真正地信任他人。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_9a=你可以沉入宁静..

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_10a=直到你准备好
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_10b=去重游这个世界。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_11a=被打败后，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_11b=的心跳；
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_11c=安静，但稳定地，

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_12a=一直伴随着你。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_13a=领悟之后的领悟..

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_14a=直到你准备好，
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_14b=与无尽的黑暗分别。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_15a=你就将能找到真正的爱。

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_16a=一旦你越过了那条不归之路，

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_17a=那就几乎
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_17b=绝对
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_17c=必然地

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18a=永远
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18b=坠
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18c=入
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18d=你那
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18e=内心
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18f=深处
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18g=复杂
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18h=而又
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18i=美丽
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18j=的
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18k=无底
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_18l=深渊

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_19a=所以
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_19b=让我们重新团结起来...
monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_19c=让这成为我们最后的告别！

monikadsidespackfarewelldside_finalgoodbye_poem_20a=[MADELINE left distracted] 无论如何，现在...


### Final Goodbye - Moon Berry Section

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_backrooms_topleft= ..--. -- T'OP LEFT Q eee OOOOPPP LLLLLLLLLLllllLLLLLsidespackfarewelldside_moonberrysection_bsidespackfarewelldside_moonberrysection_.-
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_backrooms_bottomright=ePEL PEL PEL hhhhh      --.,----..-..,..   OOOoO NEVER LEAVE NEVER LEAVE NEVER LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE stAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE stAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE stAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE stAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE stAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st LEAVE st
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_backrooms_samesamesamesamesamesame=samesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesamesame
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection=monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_square=NOT JJJJ JJJJ§JJ NOT JJJJ JJJJJJ NOT JJJJ JJJJJJ§
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_nineninenine=999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_endroomcoremessage=i---------------.----------dsdd------------ddonn't.....-----.......---------XXXXXXXXXXXXXthisXXXXXXfeelingXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_birdtutorial=F?3Q5j4jn??0j

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_birdtutorial_endroom_a=找到我，
monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_birdtutorial_endroom_b=去找到你自己...

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_a=NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY NEVER MANY 

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_b=FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US FIND US

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_c=CANNOT ESCAPE NO ESCAPE NEVER ESCAPE

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_d=Mountain:Idle:Position:  -15.030, 10.532, 21.854 Target:  -13.930, 10.489, 20.184 Select:Position:  -14.479, 10.349, 19.110 Target:  -12.877, 10.058, 17.949 Zoom:Position:  -5.938, 3.430, 6.965 Target:  -4.810, 2.385, 5.686 Cursor:  -0.2239623, 14.5, -0.6094461 

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_e=WAITING... WAITING... WA################ Space Station at the E---.-.....--

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_f=SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER SEARCHING BUT NEVER FINDING BUT NEVER 

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_lastroom_deathmessage_g=FOLLOW HER PATH. SHE WILL LEAD YOU TO THE TRUTH. CARRY ON. DO NOT STAY HERE. YOU WILL FIND... YOUR ANSWERS... in our JOURNEY TOGETHER.

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_a=SSSSSS'S S-SSSSS SSSS SS.S SSS SSSSSSSSSS SSSSS SS SSSSSSSS SSS SSSSSS

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_b=?i ma erehW

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_c=hhHh

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_d=ReconciFareweDedicaGoldenRiCliffsiFarewe||||||||||||

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_e=ERROR: STRING "monikadsidespackfarewelldside_madeline_and||||||||||||||||" NOT FOUND IN "MO||||'||||||||||||||||||||"

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_f=будинок

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_g=001101 101001 000000 MADELINE 001201 110920

monikadsidespackfarewelldside_moonberrysection_randomglitchtext_h=-ooRm hhgiet msut be 40 tseli. -suMt hvae the "Scape" falg tenrud on in Room Segnitts. -ihTs falg aslo tnrus on ftaoly phisycs for tihs rmoo.








##### Post-Epilogue ~ The Ending of the D-Sides #####

monikadsidespack_0_11_SecondEpilogue=后记



monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_comfspot_a=[MADELINE left peaceful] 好舒服...我喜欢这儿。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_comfspot_b=[MADELINE left distracted] 我希望 {+THEO} 不会太担心我...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_comfspot_c=[MADELINE left peaceful] 我可以永远站在这里。没人会发现我。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_comfspot_d=[MADELINE left normal] 呜! ... ... ...说真的，这真的很冷。



### Post-Epilogue - Slideshow Cutscene
## Translator Note: slideshow_a to slideshow_am need to be kept concise. Must be tested in-game if even slightly longer than the original text.

monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_a=
	*哒哒哒.. 哔，哔..*
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_b=
	*镫铛*
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_c=
	[MADELINE left sad] 嘿，{+THEO}...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_d=
	[THEO right serious] {+MADELINE}... {0.1}我应该回来接你吗？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_e=
	[MADELINE left sad] ...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_f=
	[THEO right serious] 你说你想待在{+MOUNTAIN}上，但..
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_g=
	[THEO right worried] 你自己一个人可以吗？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_h=
	[MADELINE left normal] 可以的。我会没事的。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_i=
	[THEO right serious] 你似乎对你自己很有自信。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_j=
	[MADELINE left normal] 没错！你可以相信我。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_k=
	[MADELINE left normal] 说真的，我...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_l=
	[MADELINE left sad] 我找到了一张 {+GRANNY} 写的便条，在她的小屋子里。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_m=
	[MADELINE left sad] 是写给我的。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_n=
	[THEO right worried] 什-
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_n2=
	[THEO right worried] {big}什么？{/big}
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_o=
	[THEO right worried] 她说什么了？！
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_p=
	[MADELINE left sad] 上面写着...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_q="致，我最亲爱的{savedata Name}，如果你真的看到了这张便条：
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_r=我由衷地感谢你，你展现了真实的你，也，让我想起了过去的我自己。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_s=也为了你，我不会再揭开这些旧伤。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_t=离开这座受诅咒的山，永远不要回头。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_u=最真实真诚的过好你的生活。这是我唯一的心愿。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_v=再见，亲爱的。     -Celia"
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_w=
	[THEO right serious] ...
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_x=	
	[THEO right serious] 我不敢相信。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_y=
	[MADELINE left sad] 我也很难相信。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_z=
	[THEO right worried] 那这{n}“揭开旧伤”指的是什么？！
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_aa=
	[THEO right wtf] 我认为你们对彼此并没有了解很深？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ab=
	[MADELINE left sad] 是啊，那个什么的也困扰着我。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ac=
	[MADELINE left sad] 我们是在我第一次爬{+MOUNTAIN}的时候认识的.. 
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ad=
	[THEO right wtf] 但那，她为什么会写这样的东西呢？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ae=
	[THEO right serious] 你和她之间发生过什么事吗？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_af=
	[MADELINE left sad] 没有什么，没。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ag=
	[MADELINE left normal] 那就是我想要去弄明白的。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ah=
	[MADELINE left determined] 我想要明白她那个的意思。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ai=
	[THEO right wtf] 你确定她不是单纯完全忘了那些事...？
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_aj=
	[MADELINE left angry] {+THEO}！
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_ak=
	[THEO right worried] 抱歉。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_al=
	[THEO right serious] 我猜你们之间比我想象的要更亲近一些。
monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_slideshow_am=
	[MADELINE left sad] 是啊，也许是吧...



monikadsidespackfarewelldside_thesecondepilogue_endingcutscene=
{anchor middle}
	[] {>> 0.3}{#b198b8}那是一场奇怪的旅途，{n}{0.5}由许多不同的源头及迹象所组成。
	[] 她当时觉得自己解脱了，{0.5}甚至是超凡脱俗。
	[] 虽然她内心的安慰并不是永远的，{0.5}因为这关键的醒悟只是旅途的第一步，而旅途的终点...
	[] ...会再一次，{0.5}彻底地改变她，{0.5}却又同时保持着不变。
	[] {#f7ff85}他们最终，{0.5}会找到自己的路。
	[]  {#d3d3d3}{big}Celeste D 面{0.5} - {0.5}完{/big}
	



















# -------------------------------------------------------
#				D-SIDE MUSEUM				
# -------------------------------------------------------








### Prologue with Dash
monikadsidespack_1_0_PrologueWithDash=序幕 (有冲刺)






### Old Core D-Side Mashup 
### Note for translating: "Incerno" = "Cold Inferno"
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup=核心 D 面 v1 混搭
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_b_00=寒狱
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_c_01=溢出
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_c_05=双重下落
poem_monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_A=心核





### Core E-Side (Old Core D-Side Mashup [B-Side])
poem_monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_B=道别
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_remix=| 8E - 核心 E 面
monikadsidespack_1_1_CoreOldMashup_remix_artist=Matthew Seiji





### Old Old Summit D-Side
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld=山顶 D 面 v1
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_b_01=439 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_c_01=1026 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_d_01=1764 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_e_01=2667 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_f_01=3018 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_g_01=3440 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_h_01=3999 米
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_j_01=4000 米
poem_monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_A=爱





### Summit E-Side (Old Old Summit D-Side [B-Side])
poem_monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_B=结束
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_remix=| 7E - 山顶 E 面
monikadsidespack_1_2_SummitOldOld_remix_artist=Kuraine





### Old Summit D-Side
monikadsidespack_1_3_SummitOld=山顶 D 面 v1.5
monikadsidespack_1_3_SummitOld_b_01=500 米
monikadsidespack_1_3_SummitOld_d_01=1500 米
monikadsidespack_1_3_SummitOld_e_01=2000 米
monikadsidespack_1_3_SummitOld_c_01=1000 米
monikadsidespack_1_3_SummitOld_f_01=2500 米
monikadsidespack_1_3_SummitOld_h_01=3000 米
poem_monikadsidespack_1_3_SummitOld_a=爱





### Old Reflection D-Side
monikadsidespack_1_4_ReflectionOld=沉思 D 面 v1
monikadsidespack_1_4_ReflectionOld_b_01=下落
monikadsidespack_1_4_ReflectionOld_c_01=主动
monikadsidespack_1_4_ReflectionOld_d_01=中心
poem_monikadsidespack_1_4_ReflectionOld_A=嘿呀
monikadsidespackmuseum_oldreflection_badeline_a=[BADELINE right yell]{+MADELINE}！ 停下！！
monikadsidespackmuseum_oldreflection_badeline_b=[BADELINE right angry]如果你继续这样下去的话...
monikadsidespackmuseum_oldreflection_badeline_c=[BADELINE right scoff]你会把我们都拉到 {# ff4242}真正的{#d3d3d3} 地球中心去的！
monikadsidespackmuseum_oldreflection_badeline_d=[BADELINE right sad]啊啊！！





### Old Old Resort D-Side
monikadsidespack_1_5_ResortOld=天空度假山庄 D 面 v1
monikadsidespack_1_5_ResortOld_b_01=走走停停
monikadsidespack_1_5_ResortOld_b_07=屋顶
poem_monikadsidespack_1_5_ResortOld_A=退房





### Old Final Goodbye
### Note for translating: You can treat "X's and Circles" as "Crosses and Circles"

monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld=最后的告别 v1
poem_monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_A=十字架和圆

monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_aa_00_lobby=平静的孤独
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_b_01=自由的一瞥
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_c_02=好奇心
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_d_01=奉献
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_d_10=回忆
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_dd_00_lobby=创造力
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_f_01=探索
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_g_01=抑郁
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_h_08=信任
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_i_01=宁静
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_j_00=故地重游
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_l_01=黑色的因果报应
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_m_13=风暴的散乱镜像
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_p_01=晨跑
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_q_01=告别山脉
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_r_01=心跳
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_s_01=领悟
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_t_01=分别
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_t_03=多元
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_u_01=真正的爱
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_v_00_lobby=统一
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_w_00=不归之路
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_w_08=宇宙之边际
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_x_01=无底深渊
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_x_99_final_goodbye=最后的告别
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_y_04=走开
monikadsidespack_1_6_FinalGoodbyeOld_z_00=无穷大



# Old 9D - Light-years display stuff

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_SummitSectionMeterCount=0.0000000000000((count)) 光年
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_SummitSectionMeterCountTwelveZeroes=0.000000000000((count)) 光年
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_SummitSectionMeterCountTwelveZeroesSpace=0.000000000000 ((count)) 光年
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_SummitSectionMeterCountFourZeroesSpace=0.0000 ((count)) 光年
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_PinkSectionLightYearsCount=((count)) 光年
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_MoomSectionMeterCount=((count))



# Old 9D - Fastbubble Tutorial

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_fastbubble1=
		没能 {0.4}成功 {0.4}做出 {0.42}泡泡 {0.02}hyper？
		-事实：{0.4}使用泡泡是很简单的事。
		-如果速度很慢{0.6}{n}-很无聊
		-同时也不会很快
		-需要做什么？
		介绍一下{0.05}.{0.05}.{0.05}.{0.05} {#ff9e9e}F{#ffc39e}a{#ffe09e}s{#fcff9e}t{#d3ff9e}b{#b0ff9e}u{#9effad}b{#9effea}b{#9eefff}l{#9ecbff}i{#a49eff}n{#c09eff}g{#d3d3d3}!!!
		[MADELINE left normal]有了{#ff9e9e}F{#ffc39e}a{#ffe09e}s{#fcff9e}t {#d3ff9e}B{#b0ff9e}u{#9effad}b{#9effea}b{#9eefff}l{#9ecbff}i{#a49eff}n{#c09eff}g{#d3d3d3}，{0.08}你可以更快 {0.02}{n}同时{~}不那么慢！{/~}
		[THEO_MIRROR right excited]这是 {0.05}"完全不可能的难，{n}没有人{~}有可能{/~}完成这件事！"
		[]-这是怎么做到的-
		就在你{>> 0.34}进入 {>> 0.27}水平面上的 {>> 0.25}神秘的 {>> 0.22}漂浮 {>> 0.19}球形物体时{0.05}，{>>}{1.0}{#59193e}冲刺。{#d3d3d3}{>>}
		{~}你做到了！ {/~}{0.8}（加油）{0.85}（真是 {0.16}太惊人了）{1.5} {n}（你是最棒的） {1.4}（应该说是 {0.1}第二棒的） {n}{1.9}（但已经足够好了）
		按下冲刺键时遇到问题？
		{#ffa8cf}如果泡泡没有很快{#d3d3d3}，{n}{0.5}那么表明你已经完成快速启动了，{0.6}干得漂亮。
		{#ff9eca}如果你做出的是{~}实际的冲刺{/~}{#d3d3d3}，{n}{0.6}那么表明你根本就没进泡泡里。{1.4}你个笨蛋。
		真的已经没有什么可说的了。{n}如果你连这都不知道 {n}那又怎么会走到这里呢？
		{#9eabff}H{#c59eff}a{#ea9eff}p{#ff9ef4}p{#ff9ec8}y {#ff9e9e}F{#ffc39e}a{#ffe09e}s{#fcff9e}t{#d3ff9e}b{#b0ff9e}u{#9effad}b{#9effea}b{#9eefff}l{#9ecbff}i{#a49eff}n{#c09eff}g{#e49eff}!{#d3d3d3}
	
	

# Old 9D - Fastbubble Tutorial - Bubble Hypers
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_fastbubble_bubblehypers=
		{#00ff84}~泡泡 Hyper 如何操作？~{#d3d3d3}
		-{#ff836e}站在地上时{#d3d3d3}，朝泡泡做一个{#ff836e}水平冲刺{#d3d3d3}。
		-{#ff836e}在你进入泡泡{#d3d3d3}的一瞬间，{#ff8975}或甚至略早一点点{#d3d3d3}，{n}{#e8fffe}{~}立即{/~}{#d3d3d3}斜下{#ff8975}冲刺{#d3d3d3}并同时{#ff8975}起跳{#d3d3d3}。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_fastbubble_bubblehypers_shorter=
		-{#ff836e}站在地上时{#d3d3d3}，朝泡泡做一个{#ff836e}水平冲刺{#d3d3d3}。
		-{#ff836e}在你进入泡泡{#d3d3d3}的一瞬间，{#ff8975}或甚至略早一点点{#d3d3d3}，{n}{#e8fffe}{~}立即{/~}{#d3d3d3}斜下{#ff8975}冲刺{#d3d3d3}并同时{#ff8975}起跳{#d3d3d3}。
		
		
		
# Old 9D - Trust Intro 

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_intro=
	[MADELINE left sadder]{>> 0.15}...{>>}
	[MADELINE left sadder]我怎么会这样。
	[MADELINE left panic]我完全没有能力去做其他 {*}任何{/*} 有实际意义的事情。
	[MADELINE left panic]我该怎么{n}才能够处理这一切？
	[]...
	[]嘿。
	[]你还好吗？
	[MADELINE left sad]嗯...{0.3}不。{0.1}不是很好。
	[]没事的。{0.1}来这里吧。{0.1}让我给你一个拥抱。
	[MADELINE left sad]{0.4}.{0.4}.{0.4}.
	[]{0.4}.{0.4}.{0.4}.
	[MADELINE left peaceful]{0.38}.{0.3}.{0.29}.
	[MADELINE left peaceful]谢谢。
	[]现在。{0.3}让我们一起来解决这个问题吧。
	[MADELINE left sad]...{0.05}好吧。
	[]我知道你现在身处在一个很黑暗的地方。{n}但我会尽我所能去帮助你的。
	[]所以呢，呃。{0.1}试着向右走。
	
	
	
# Old 9D - Trust - Bubbles Room #1

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_bubbles_intro=
	[]好的。{0.1}保持冷静。{n}{0.05}我们可以做到的。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_bubbles_tutorial=
	[]在你的面前有几个{#00ff66}泡泡{#d3d3d3}。
	[]你得向{#ff8f93}右{#d3d3d3}走{n}并在进入第四个泡泡时，让那个泡泡向{#b3fcff}上{#d3d3d3}。然后只需再次向{#ff8f93}右{#d3d3d3}。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_bubbles_end=
	[]就是那里，我们到了！
	[MADELINE left normal]是的！
	[MADELINE left sad]我还是有点害怕...
	[]没事的。{0.1}有我陪着你。
	[]现在向右走，不过要小心绊倒哈哈{0.4}{n}那里有一小块石头突出来了。



# Old 9D - Trust - Bubbles Room #2 

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_morebubbles_intro=
	[]好吧，看起来是更多像{#00ff66}泡泡{#d3d3d3}一样的东西。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_morebubbles_tutorial=
	[]第一个在你的{#b3fcff}正上方{#d3d3d3}。
	[]之后要{#ff8f93}向右{#d3d3d3}，{#b3fcff}向上{#d3d3d3}，以及{#b3fcff}上{#d3d3d3}，{#ff8f93}右{#d3d3d3}，{#db99ff}下{#d3d3d3}，然后再次{#ff8f93}向右{#d3d3d3}。
	[]{#ff8f93}在右边不远处{#d3d3d3}{0.1}有一堵墙{n}如果你沿着墙{#b3fcff}向上{#d3d3d3}爬，那里应该会有更多的泡泡{n}在这些泡泡里，你可以向{#ff8f93}右{#d3d3d3}启动泡泡。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_morebubbles_ondeath=
	[MADELINE left sad]那听起来好像很复杂。
	[]哈哈。{0.07}我可能解释的没那么好。{n}但相信我，这其实很简单。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_morebubbles_end=
	[]看吧？我说过这并没有那么难。
	[MADELINE left upset]不。{0.1}我看不见。{0.22}事实上我什么都看不见。
	[MADELINE left normal]不管怎样，我们继续吧。



# Old 9D - Trust - Move Block Timing Room

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_moveblocks_intro=
	[]好的，如果你继续走一会，{n}那里应该会有一个{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。
	[]只需站在那上，像，大概 {#c7ff45}2{#d3d3d3} 到 {#c7ff45}3{#d3d3d3} 秒钟。
	[]那时那个位置应该会有{#a386d1}另一个移动方块{#d3d3d3}，{n}然后你可以往上冲再{#ddff9e}抓住你的左边{#d3d3d3}.
	[]看起来距离差不多，所以等待的时间也差不多。然后只需{#db99ff}掉下去{#d3d3d3}。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_moveblocks_end=
	[]很好！{0.1}现在往右走即可。



# Old 9D - Trust - Core Blocks Room

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_coreblocks_intro=
	[]好的。这一次看起来没那么难。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_coreblocks_tutorial=
	[]嗯，这里有两个奇怪的{#ff3d4d}岩浆块{#d3d3d3}。{n}有一个{#ede9e6}在你的面前{#d3d3d3}，还有一个{#ede9e6}在更靠后的位置{#d3d3d3}。
	[]然后在{#ffbdbf}右边远处{#d3d3d3}有一片安全地带。{n}然后{#b3fcff}往上爬{#d3d3d3}就可以了。


	
# Old 9D - Trust - Refill + Swap Block Room

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_coreblocks_end=
	[]干得漂亮！亲爱的。你做得很好！	
	[MADELINE left sad]我很抱歉我耽搁了这么长时间。{n}你真的帮了我很多，{n}但我似乎没有取得任何进展。
	[]没关系的。{n}我会一直与你一起的，只要你需要我。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_refillandswapblock_tutorial_a=
	[]在你当前右边的不远处{n}有一个{#6bff66}冲刺恢复水晶{#d3d3d3}。
	[]使用它到达{#ffee80}右上方的峭壁{#d3d3d3}。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_refillandswapblock_tutorial_b=
	[]再往前走一点然后{#db99ff}向下冲{#d3d3d3}。{n}{0.1}这应该会触发一个{#87bbff}方块{#d3d3d3}，它会把你送到另一边。
	
	

# Old 9D - Trust - Countdown Room

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_intro=
	[]还有更多{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。
	[]这一次，它们似乎相距甚远。
	[]嗯那么，往{#ff8f93}右{#d3d3d3}移动到那个{#a386d1}方块{#d3d3d3}那里去，{n}然后等待大约...{n}{#c7ff45}8{#d3d3d3}秒左右-
	[MADELINE left upset]那行不通。{n}{0.6}我不知道{n}我要什么时候跳下去。
	[]...你说的{#ff8f93}对{#d3d3d3}。
	[MADELINE left upset]...
	[]{>>0.5}嗯...{>>}
	[]好吧。我有个主意。
	[MADELINE left sad] 噢不。
	[]请忍受一下吧。{0.1}我们都到这了。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_tutorial_a=
	[]好的，那么，{0.2}走上{#a386d1}移动方块{#d3d3d3}。{n}当你需要跳的时候，我会告诉你。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_tutorial_b=好的那么..

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_three=3...
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_two=2..
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_one=1..
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_zero=0..
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_minuszero=-0..
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_jump=跳!!
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_go=走!!

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_tutorial_c=耶! 干得漂亮！所以不管怎样，呃...... 跳

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_tutorial_d=以及蹲下

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_tutorial_e=很抱歉哈哈。不管怎样{n}当我说 走 的时候，你就跳起来往上冲，好吗?

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_countdownroom_end=
	[MADELINE left upset]好吧，现在你只是在耍我。
	[]啊哈哈，抱歉。
	


# Old 9D - Trust - Outro Room

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_tutorial_a=
	[]嗯...小心地往右走一点。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_tutorial_b=好的，现在停下。{n}我想如果你在这里冲刺的话，你就成功了。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_tutorial_c=
	[]很好。{n}右边有一堵墙 {n}冲过去往上爬。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_tutorial_d=现在跳到右边去。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_tutorial_e=停。现在... {0.1}呃。{0.05}{n}做一次{#00d5ff}距离{#61e5ff}很长的{#80eaff}跳跃，{#adf2ff}那种{#bff5ff}可以{#d4f8ff}跳得{#fbb3ff}很远的{#d3d3d3}。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_trust_outroroom_end=
	[]好的，那现在-
	[MADELINE left normal]谢谢你亲爱的，但我觉得我现在 {n}已经可以独自解决了。
	[]噢，那很好！没问题。
	
	
	
# Old 9D - Serenity - Intro

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_serenity_intro_a=
	[MADELINE left sad]亲爱的。我很抱歉把事情弄得一团糟。
	[MADELINE left normal]谢谢你帮我渡过了那个难关。{n}我现在感觉好多了。
	[]不客气哈哈。{0.3} 我爱你。
	[MADELINE left peaceful] 我也爱你。
	
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_serenity_intro_b=
	[]你应该去睡一会儿。那对你有好处。
	[MADELINE left sad]不，我需要先完成一些事情。
	[MADELINE left normal]如果你想离开的话，那就去吧。
	[]你确定吗？
	[MADELINE left normal]是的，我会没事的。
	[]好，因为我真的很累了哈哈。
	[MADELINE left sad]抱歉，我不是故意让你一直陪着我的。
	[]不，没事的。{n}你不需要再为这一切而道歉。
	[MADELINE left peaceful] 抱歉。
	[]嘘。
	[]不管怎样，我要先睡了。{n}祝你好运。
	[MADELINE left normal]谢谢你，祝你好梦。{0.2}{#d996ff}<3{#d3d3d3}
	
	
	
# Old 9D - Serenity - End

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_serenity_end_a=
	[BADELINE right concerned]{+MADELINE}。{0.1}这会持续多长时间？
	[BADELINE right upset]你应该在某个什么时候离开这里。
	[MADELINE left distracted]是的。{0.1}我知道。{0.2}{n}我会这么做的。
	[MADELINE left sad]但我需要的是这一切能正常结束。
	[MADELINE left sad]毕竟是我们最后一次这样做了。
	[MADELINE left sad]所以请和我一起，好吗？
	[MADELINE left upset]你一开始并没有{n}帮我多少忙。
	[BADELINE right sigh]抱歉。{1.0}{n}你说得对。

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_serenity_end_b=
	[BADELINE right worried]好吧。
	[BADELINE right worried]那我们就这么做吧..
	[MADELINE left normal]这是最后一次。
	
	
	
# Old 9D - Cassette CPs - Floating Text

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_a=在我们经历了这一切之后，
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_b=为什么他不想要我？

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_c=我已经尽了我所能。
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_d=我做错了什么？
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_e=我不能接受这个。
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_f=这伤得好深。
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_g=拜托.. 让它停下来
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_h=你知道..
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_i=也许.. 这并不是我的错.
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_j=也许...
monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_k=..我并不需要他..



# Old 9D - Cassette CPs - End

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_cassettecps_end=
	[MADELINE left normal]我不需要任何人来成为我自己！



# Old 9D - Golden Section

monikadsidespack_museum_oldfinalgoodbye_goldensection_meeting_theo=
	[THEO left excited]{+MADELINE}!
	[THEO left wtf]...等等。{0.6}不。
	[THEO left wtf]你不能...{0.4} 你不是真的。
	[THEO left thinking]我快要疯掉了吗？
	[MADELINE right normal]我想{~}我{/~}才是要疯了的那个人。
	[MADELINE right distracted]我甚至都不记得我是怎么来到这的。
	[MADELINE right sad]我只记得有一些 {n}黄色十字架在周围移动 {n}还有许多彩色盒子。
	[MADELINE right sad]...
	[THEO left wtf]...{1.0}真奇怪。
	[THEO left normal]不管怎样，既然你在这儿了，你能不能-
	[MADELINE right upset]是，是。{0.4} 我会带上你的。
	[MADELINE right upset]我有种奇怪的预感，如果我不这样做的话，{n}我会被这个房间右侧的一股看不见的力量 {n}挡住我的去路。
	[THEO left wtf]你要这么说的话。


	
	
	
### Old Resort D-Side

monikadsidespack_1_7_ResortNew=天空度假山庄 D 面 v2

monikadsidespack_1_7_ResortNew_b_00=春季大扫除
monikadsidespack_1_7_ResortNew_c_01=电梯厅
monikadsidespack_1_7_ResortNew_d_00=废墟

poem_monikadsidespack_1_7_ResortNew_A=退房



### Old Temple D-Side

monikadsidespack_1_8_TempleOld=镜之寺庙 D 面 v1

poem_monikadsidespack_1_8_TempleOld_A=沉思

monikadsidespack_1_8_TempleOld_c_01=正厅
monikadsidespack_1_8_TempleOld_d_01=上层段道
monikadsidespack_1_8_TempleOld_e_01=进入镜子
monikadsidespack_1_8_TempleOld_f_01=水晶男孩

monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_a=[THEO left excited]这里是镜之寺庙的D面，{n}再次由{#ffaafc}{~}水晶男孩™{#d3d3d3}{/~}主演！
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_b=[THEO left worried]{big}{!}{~}哇
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_c=[THEO left wtf] 你确定要这样吗，{+MADELINE}？
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_d=[MADELINE right normal] 不用担心，{+THEO}。一切都在我的掌控之中！
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_e=[THEO left thinking] 我的天，这些到底是什么？！
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_f=[THEO left wtf] {+MADELINE}，这{~}肯定{/~}不可能。{n}这次是真的。
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_g=[THEO left thinking] 嗯...不。事实上，我是说这次。这是不可能的。{n}真的。
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_f10_die_60_times=[THEO left serious] 加油，{+MADELINE}。你做到过。
monikadsidespack_museum_oldmirrortempledside_theotext_f11_die_30_times=[THEO left serious] 只是稍微远一点。你能做到的，{+MADELINE}。





### Old Ridge D-Side

monikadsidespack_1_9_RidgeOld=黄金山脊 D 面 v1

monikadsidespack_1_9_RidgeOld_b_01s=飓风
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_c_01n=暴风雪

poem_monikadsidespack_1_9_RidgeOld_A=霜冻雨




### Old Ridge Dark Side
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_remix= - 平息风暴 -
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_remix_artist=in love with a ghost
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_remix_album=Celeste D 面历史

monikadsidespack_1_9_RidgeOld_a_06=悬挂
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_b_06=云层攀登
monikadsidespack_1_9_RidgeOld_c_05w=闪耀的终点

poem_monikadsidespack_1_9_RidgeOld_B=一线希望



### Core D-Side v2
monikadsidespack_1_10_CoreNew=核心 D 面 v2

monikadsidespack_1_10_CoreNew_b_01=平稳呼吸
monikadsidespack_1_10_CoreNew_d_01=耐力
monikadsidespack_1_10_CoreNew_c_01=压力

poem_monikadsidespack_1_10_CoreNew_A=心核



















# -----------------------------------------------------------------
#				D-SIDES - BONUS CONTENT			
# -----------------------------------------------------------------


monikadsidespack_2=Celeste D 面 IV - 额外内容


# Void
monikadsidespack_2_1_Void=虚空

# 6Ev1
monikadsidespack_2_2_ReflectionESideOld=沉思 E 面 v1

# 6Ev2
monikadsidespack_2_3_ReflectionESide=沉思 E 面 v2

# 8Dv1 earliest ver.
monikadsidespack_2_4_CoreOldest=核心 D 面 v1 (最初版)
monikadsidespack_2_4_CoreOldest_b_00=记录点 A
monikadsidespack_2_4_CoreOldest_c_01=记录点 B
poem_monikadsidespack_2_4_CoreOldest_A=心核

# 8Dv1 latest ver.

monikadsidespack_2_5_CoreOldNewest=核心 D 面 v1 (最后版)
monikadsidespack_2_5_CoreOldNewest_b_00=寒狱
monikadsidespack_2_5_CoreOldNewest_c_01=溢出
monikadsidespack_2_5_CoreOldNewest_c_05=双重下落
poem_monikadsidespack_2_5_CoreOldNewest_A=心核

# 5Dv1 beta
monikadsidespack_2_6_TempleBeta=镜之寺庙 D 面 v1 测试版


